本公约于1858年5月28日(儒略历5月16日,咸丰八年四月十六日)在爱珲城缔结。俄国于同庚7月20日批准九游会J9·(china)官方网站-真人游戏第一品牌,而清政府其时并未批准,并责罚了签约的黑龙江将军奕山。 本公约缔结时有俄文本、蒙古文本和两种满文本。这四种文本和法文译本见《1689-1881年俄华公约集》
![](/uploads/allimg/240718/0P2341R2-0.jpg)
中俄爱珲和约
大俄罗斯国总理东悉毕尔各省将军,大伊木丕业喇托尔主阿利克桑得尔·尼逗拉业斐都之御前大臣、结聂喇勒累特囊特尼迢来·木喇电岳福,大清国之御前大臣、内大臣、镇国将军、坐镇黑龙江等处将军、宗室奕山,会同为两国相互弥远益生和好,两国所属之东说念主故意并防番邦,共议定者:
一、黑龙江、松花江左岸,由额尔古讷河至松花江海口,手脚俄罗斯国所属之地;右岸顺江流至乌苏里河,手脚大清国所属之地;由乌苏里河往彼至海整个之地,此地如同接连两邦接壤明定之间处所,手脚大清国、俄罗斯国共管之地。由黑龙江、松花江、乌苏里河,尔后只准大清国、俄罗斯国行船,辩认番邦船只不准由此江河行走。黑龙江左岸,由精奇里河以南至谿尔莫勒津屯,原住之满洲东说念主等,依然准其各在所住屯中弥远居住,仍著满洲国大臣官员解决,俄罗斯东说念主等和好,不得滋扰。
![](/uploads/allimg/240718/0P2343c8-1.jpg)
二条、两国所属之东说念主相互取和,乌苏里、黑龙江、松花江居住两国所属之东说念主,令其一同往复,官员等在两岸相互照顾两邦交易之东说念主。
三条、俄罗斯国结聂喇勒固毕尔那托尔木喇福岳福,大清国坐镇黑龙江等处将军奕山,会同议定之条,弥远遵行勿替等因;大俄罗斯国结聂喇勒固毕尔那批尔木喇福岳福缮写俄罗斯字、满洲字,躬行画押,交与大清国将军宗室奕山,并大清国将军宗室奕山缮写满洲字、蒙古字,躬行画押,交与俄罗斯国结聂喇勒固毕尔那托尔木喇福岳福,照依此文缮写,通知两邦接壤上东说念主等。
一千八百五十八年玛伊月十六日 咸丰八年四月十六日 爱珲城
![](/uploads/allimg/240718/0P234E08-2.jpg)